i just started playing with maya 8.5 and was passing though the api dox when i found this little bundle of happy-programmer joy:
"To do so would require computing the inverse of the local to world space transformation, and I have just been busy telling you we don’t know how to define that transform in general."
Editors??
